Wi r t schaft l ok al Veranstaltungen in den Jugendzentren Freitag, 4. Juni, 19.30 Uhr Der interessante Filmabend im JZ Rhynern. Gezeigt werden ak- tuelle Filme, die auch sicher jeden „belustigen" werden. Welcher Film? Fragt doch einfach die Hot- Line-Nummer des JZ an: Telefon (023 85) 5558. Freitag, 4. Juni, ab 20 Uhr DasJZ Südstraße lädt zu einem Doppelkonzert mit den Hammer Musik-Bands „Back of Beyond" und „Four in Hand" ein. „Back of Beyond" — spielt als klassische Rockbesetzung tanz- baren, melodiösen Rock mit Reg- gaeelementen. „Four in Hand" — das ist dynamische Mainstream- rhythmik mit Gitarre-, Baß- und Bläser-Passagen, aus denen sich feinfühlige, mitreißende Melodien entwickeln. Montag, 7. Juni, 18 Uhr Im Rahmen seines regelmäßi- gen Filmprogrammes zeigt das JZ Bockelweg den Film „Halb- blut". Ein für die Rechte der India- ner eintretender Sioux wird in den 70er Jahren für einen Mord, den er nicht begangen hat, verurteilt — eine spannende Kriminalge- schichte, die aktuelle Probleme behandelt und zugleich Einblicke in die indianische Tradition ge- währt. Freitag, 18. Juni, 20 Uhr (Einlaß ab 19 Uhr) Im JZ Rhynern findet ein Dop- pelkonzert mit den Gruppen „Fi- nal Surge" und „Tharka Tahy" statt. The Final Surge" wurden Anfang 92 gegründet und haben einen unverwechselbaren Stil ent- wickelt. Ihre Songs sind sehr me- lodiös und vielseitig in ihrer Band- breite, die Musiker haben Einflüs- se aus Rock, Klassik, Blues und Funk verarbeitet. „Tharka Tahy" — ihre teilweise rein instrumentale Musik bezeich- PFAFF tly VIEL NAHMASCHINE FUR WENIG GELD abDM 3995 Ihr Fachgeschäft Mu BROKER PFAFF Hamm, Oststr. 12 Werne, Steinstr. 33 Bei uns 5 JAHRE GARANTIE! nen die fünf Musiker selbst als „Tahy", eine Wortschöpfung, die die Band vor festgefahrenen, ei- nengenden und wertenden Be- griffen schützen soll, denn „Tahy" verbindet und interpretiert die un- terschiedlichsten Stile populärer Musik. Samstag, 19. Juni, ab 10 Uhr Die JZ Südstraße und Bockel- weg laden zu einem großen Fuß- ballturnier für Jugendliche bis 18 Jahre am Jahnstadion ein. Infor- mationen können unter der Tele- fonnummer 1 7 25 37 erfragt wer- den. Montag, 21. Juni, 17.30 Uhr Startschuß für den Beginn ei- nes mehrteiligen Jugendsemi- nars „Jugendkriminalität" im JZ Rhynern. Es wird ein Film gezeigt und anschließend findet eine Dis- kussion mit Fachleuten aus der Jugendgerichtshilfe und dem Ju- gendschutz statt. Sie beantworten auch Fragen aus dem Bereich „Strafrecht'. Mittwoch, 23. Juni, ab 17.30 Uhr Fortsetzung des Jugendsemi- nars „Jugendkriminalität" im JZ Rhynern. Heute werden verschie- dene Gäste aus ihrem Alltag er- zählen und Eure Fragen beant- worten. Dazu gehören ein Ju- gendrichter, ein Jugendstaatsan- walt und der Jugendbeauftragte der Kripo Hamm Freitag, 25. Juni, ab 17 Uhr Fortsetzung des Jugendsemi- nars „Jugendkriminalität" im JZ Rhynern. Aus der Justizvollzugs- anstalt Iserlohn stellt sich heute eine Sozialarbeiterin vor. Sie wird Euch den Alltag in einer Justizvoll- zugsanstalt realistisch aufzeigen können. Samstag, 26. Juni, ab 10 Uhr Im JZ Südstraße findet wieder der Familienflohmarkt mit Kinder- fest statt. Standanmeldungen können unter der Rufnummer 1 7 25 37 abgegeben werden. Montag, 28. Juni, ab 18 Uhr Im JZ Bockelweg wird heute der Film „Gefährliche Brandung" gezeigt. Dirty Dancing-Star Pa- trick Swayze spielt in einem Film, der voller Action und Faszination ist, eine Freundschaft zwischen einem verdeckt ermittelnden Poli- zisten und einem Surf-Freak, der auch ein gesuchter Bankräuber sein könnte Der Naturschutzbund Hamm e.V. setzt sich ein für den Schutz der Natur: Infos Tel. (0 23 81) 44 35 80 Was für ein Zirkus! 30. Mai bis 9. Juni 1993 Im Zirkuszelt an der Frie- densschule/Marker Allee wird erstmalig die Stadt Hamm Gastgeber einer Begegnung zwischen drei Jugendzirkus- gruppen aus Leeds (England), Toul (Frankreich) und Hamm sein. Herzlich willkommen heißen möchten wir die Gäste des Leeds Children Circus und der Ecole du Cirque, die hier ge- meinsam mit den Akteuren des Zirkus Pepperoni zu einem mehrtägigen Zirkusworkshop zusammenkommen. Das Zir- kusfeld an der Friedensschule wird für einige Zeit zum „euro- päischen Miteinander". Als Ab- schluß der Workshops laden die beteiligten Gruppen vom 6.-8. Juni dann zu den Auffüh- rungen ihres eigens erarbeite- ten Programmes ein. Rund um den „Zirkus" bietet die Stadt Hamm ein buntes Veranstaltungsprogramm für große und kleine Besucher an: Kinder- und Jugendtheater, Orientalischen Jan-Rock, ein ungewöhnliches Kinderkonzert sowie ein ganz besonderes Ki- noprogramm. Die Veranstalter wünschen allen Beteiligten und Besu- chern viel Spaß und viel Freude an „Was für ein Zirkus"!, ein Spektakel in nicht alltäglicher Atmosphäre. Programmübersicht Sonntag, 30. Mai, 16.30 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Uhr Montag, 31. Mai, 16.30 Uhr Ratz-Fatz-Kinderliederzirkus Herr Sturm und sein Wurm Knallfrösche und die Tümpel- gang Mittwoch, 2. Juni, 20 Uhr Konzert: Baba-Jam-Band Jan-Rock mit orientalischem Einschlag; 8,-/5,- DM Donnerstag, 3. Juni, 20 Uhr Kino: Als die Bilder laufen lern- ten Ein Streifzug durch die Stumm- filmwelt mit Kurzfilmen von Charlie Chaplin, Die kleinen Strolche u.a. mit einer „original" musikalischen Begleitung (noch in Vorbereitung); 5,- DM Freitag, 4. Juni, 20 Uhr Kino: „Die Rocky-Horror-Pictu- re Show" Tröten, Konfetti und Wasserpi- stolen am Eingang Kostümierung erwünscht; 5,- DM Sonntag, 6. Juni, 15 Uhr und 19 Uhr „Magic Circus" Internationale Jugendzirkusbe- gegnung mit Leeds Children Circus, Ecole du Cirque, Toul, Zirkus Pepperoni; 9,-/6,- DM Montag, 7. Juni, 11 Uhr „Magic Circus"; Vorstellungen für Schulen; 4,- DM 15 Uhr und 17 Uhr „Mit 100 Kazoos" Ein Mitmach-Konzert für Kinder mit Clown Tatta und Solisten der Essener Philharmoniker; 4,- DM Dienstag, 8. Juni, 11 Uhr „Magic Circus"; Vorstellungen für Schulen; 4,- DM Mittwoch, 9. Juni, 20 Uhr Monty Python's Flying Circus Jugendtheater aus Wetter Absurd, grotesk, komisch ... Schwarzer Humor auf die Spit- ze getrieben!; 8,-/5,- DM RESTAURANT UND CAF. MUD • Reichhaltige Mittag- und Abendkarte • Kaffee • Gr. Kuchenauswahl eig. Konditorei • Abends festliche Theaterkarte • Gesellschaftsräume (bis 50 Personen) • Konferenzraum • Montags Ruhetag VELTINS ganig-ikseneh, Ostenallee 95 4700 Hamm 1 Tel. (0 23 81) 8 40 01 + 8 15 55, Fax 8 67 62 Öffnungszeiten: 11-23 Uhr Warme Küche bis 23 Uhr Auf Ihren Besuch freuen sich Ulrich und Jörg Reins und Mitarbeiter 504(derwrezzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA HOTEzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA L